ITALIANO: Il Locandiere offre il comfort e la tranquillità di una villa immersa nel verde, a soli 600 metri dal mare e vicino alle splendide spiagge della costa, raggiungibili in pochi minuti, in auto o in bus. Le camere e le suite sono molto spaziose, con l′ingresso indipendente dal giardino e tutte con il proprio patio o privé con tavolo e sedie. Nelle camere, arredate con mobili in legno di design minimalista, sono esposti quadri di artisti contemporanei, creando colorate atmosfere. Tutte le camere, con bagno, sono dotate di TV, frigo, aria condizionata. La connessione Wi-Fi è gratuita, così come il parcheggio interno. La colazione è all′italiana, con prodotti da forno dolci, pane fresco, bevande. L′ospite può sentirsi come a casa, utilizzando liberamente la cucina, il barbecue, la sala colazioni e i tavoli all′aperto. Il Locandiere è a 200 metri da supermarkets, bar e ristoranti e a 150 metri dalle fermate degli autobus per Cagliari e per le spiagge, fino a Costa Rey; è distante 27 km dall′aeroporto. INGLESE: Il Locandiere offers the comfort and tranquility of a villa surrounded by the Mediterranean maqui, just 600 meters from the sea and nearby to the beautiful beaches of the coastline, which you can reach in a few minutes by car or bus. The rooms and suites are very spacious, with a separate entrance from the garden and all with their own private room or patio with wooden table and chairs. All the rooms are decorated with a minimalist design. The wooden furniture, and paintings from contemporary artists create a colorful and welcoming atmosphere. All rooms have a bathroom, and are equipped with TV, refrigerator, air conditioning. Wi-Fi is free, as is parking. You will enjoy and Italian style breakfast, with baked cakes, fresh bread, drinks. All our guests can feel at home, and use freely the kitchen, barbecue, breakfast room and outdoor tables. Il Locandiere is located 200 meters from supermarkets, bars and restaurants, and 150 meters from the bus to Cagliari and to the beaches, up to Costa Rey. It is also 27 km away from the airport.
Note ai servizi o informazioni utili:
ITALIANO:
Soggiornando presso Il Locandiere significa avere accesso a:
La pulizia giornaliera delle camere
parcheggio privato
Cambio giornaliero della biancheria da bagno
L′uso della cucina in comune e barbecue
Sala interna e all′aperto con giardino per rilassarsi, fare colazione e cena
Il Bed and Breakfast è facilmente e rapidamente raggiungibile dal porto di Cagliari, a soli 15 km, e dall′aeroporto di Cagliari Elmas, a soli 25 km.
A pochi metri da Il Locandiere ci sono le fermate degli autobus per Cagliari e Quartu Sant′Elena, supermercato, bar, ristoranti, pizzerie, gelaterie, locali notturni, discoteche, farmacie, servizio medico di emergenza.
Il Locandiere offre, su richiesta, in accordo con gli operatori qualificati, un servizio di trasferimento da e per l′aeroporto e il noleggio auto.
Per gli sportivi e gli appassionati di escursioni a piedi:
Diving e snorkeling
Escursioni in barca a vela e motore, con o senza skipper
Visita guidata ai parchi naturali e siti archeologici
free clambing
il trekking
tennis
Golf
Le escursioni sono giornaliere e devono essere programmate con esperti, per conoscere i costi, in base alle scelte e del tipo di escursione.
Chi vuole rilassarsi può godere il piacere offerto dal centro benessere, situato nelle vicinanze di Il Locandiere. Essi offrono piscine per la talassoterapia, sauna, bagno turco, sale massaggi e fitness.
INGLESE:
Sojourn at Il Locandiere means have access to:
The daily cleaning of rooms
Private parking
Daily change of bath linen
The use of the communal kitchen and barbecue
Indoor dining room and outdoor with the garden to relax, have breakfast and dinner
The Bed and Breakfast is easily and quickly reacheable from the port of Cagliari, just 15 km, and from Cagliari Elmas Airport, just 25 km.
A few meters from Il Locandiere there are the bus stops for Cagliari and St. Helens, supermarket, bars, restaurants, pizzerias, ice cream parlors, the nightclubs, discos, pharmacy, emergency medical service.
Il Locandiere offers, on request, in agreement with skilled operators, a transfer service to and from the airport and the car rental.
For sports and hiking enthusiasts:
Diving and snorkeling
Excursions on a sailing boat and motor, with or without skipper
Guided Visit to the natural parks and archaeological sites
free clambing
trekking
tennis
Golf
The trips are daily and should be scheduled with experts, to know the costs, according to the choices and the type of excursion.
Those who want to relax can enjoy the services offered by the wellness center situated nearby to Il locandiere. They offer thalassotherapy pools, sauna, turkish bath, massage rooms and fitness.