Gli appartamenti "Lavanda" (80mq, ideale per 4 persone) e "Iris" (120mq ideale per 6) sono parte di una vecchia casa colonica toscana completamente ristrutturata nel 2013. Hanno però mantenuto le peculiarità di una casa contadina del Chianti: l′aia, i soffitti con le travi di legno, i pavimenti in cotto. Gli appartamenti arredati con gusto e ricercatezza, hanno entrambi la zona soggiorno al pian terreno, con la cucina, il tavolo da pranzo, il divano (con letto matrimoniale nell′appartamento Iris), tv a schermo piatto, lettore DVD ed un bagno.Nella zona notte al piano superiore, accessibile tramite una rampa di scale,troviamo la camera matrimoniale , una camera a due letti ed un bagno con box doccia nell′appartamento Lavanda e due bagni con box doccia nell′appartamento Iris. A disposizione nell′appartamento Iris anche una veranda arredata con poltrone e divanetto in vimini. Due giardini esclusivi per ognuno degli appartamenti, circondati da olivi ed attrezzati con ombrellone, sdraio, tavolo da pranzo e barbecue vi accoglieranno dopo le vostre attività giornaliere. La vicinanza a Firenze ( a soli 12 km) ed alle altre città d′arte della Toscana ne fa un punto di partenza ideale per turismo di tipo culturale, ma anche gli amanti del trekking, della mountain bike o del turismo enogastronomico vivranno a "Le Valli" una vacanza indimenticabile.
Note ai servizi o informazioni utili:
A disposizione degli ospiti una cucina attrezzata, microonde, lavastoviglie, lavatrice, noleggio biancheria, giardino ad uso esclusivo. L′accensione del riscaldamento è limitata al periodo che va da novembre a marzo. L′ uso dell′aria condizionata è limitato invece ai mesi di luglio ed agosto. Al vostro arrivo troverete tutto il necessario per preparare una piccola colazione all′italiana: caffè, latte, tè, zucchero, biscotti, torte o croissant confezionati.
Nelle vicinanze ad una distanza di circa 300 m un piccolo negozio di alimentari, un′edicola, la fermata dell′autobus che vi porterà nel centro di Firenze. A Cerbaia (2 km)e a San Casciano (7 km) troverete negozi, supermercati, bancomat, farmacia, ristoranti, cantine vinicole, maneggi, piscina comunale. A meno di 20 km anche campi da golf e da tennis.
Oltre Firenze, distante solo 12 km, potrete visitare Siena, Pisa, Lucca, Volterra, San Gimignano tutte raggiungibili con l′ auto in meno di un′ ora. Oppure i piccoli ma caratteristici centri del Chianti come Greve, Tavarnelle, Barberino Val d′ Elsa.